Croeso, i Gaffi'r Hen Gapel a Man Gweithgareddau, Saltney Ferry.
Ceisio creu byd iachach, hapusach.
Ar agor dydd Mercher i ddydd Sadwrn 10am-2pm
Ymlaciwch, ymunwch, dechreuwch rywbeth newydd! Beth sydd ymlaen / Dewch o hyd i ni yma! / Newyddion diweddar / Pam ydym ni'n gwneud hyn? / Sign up for our Events & Opportunities Email newsletter
Ymlaciwch
Galwch i mewn am gacennau cartref, coffi, bwyd poeth ac ymlacio, hongian allan a chael sgwrs. Rydym yn gyfeillgar i feiciau ac yn gyfeillgar i gŵn hefyd! Edrychwch ar y ddewislen
Ymuno
Take the Wordsearch Challenge and enter the prize draw to win a free hot drink and cake! Have a strum on the community guitar. Suggest a joke for our joke chair. Nominate someone to go on our ‘Made a difference’ spiral. Join in with the Hope Bridge Project and don’t forget to check out what’s on with events too. Oh, and eat cake!
For grown ups too!
Just pop into cafe and grab a sheet.
Add your thoughts to our Wall of Values.
Suggest one to add to our Joke Chairs’
‘What did one wall say to the other wall…?’
Either in your life or someone elses? Nominate them to be addded to our ‘Made a difference’ spiral!
Let’s celebrate people and the small things they do that can make a big difference.
Events and activities & services
Cliciwch yma i weld y calendr llawn Beth sydd ymlaen
Volunteer!
1: Gwirfoddolwyr ardal caffi: Helpu gydag ymarferoldeb caffi.
2: Big space volunteers: Monitor in big space, and help with practicalities.
3: Cynorthwywyr cyffredinol: cynorthwywyr parod gyda chlust i wrando!
Cysylltwch isod, dewch i fynd yn sownd a helpwch ni i redeg a datblygu'r gofod!
Dechrau rhywbeth newydd
Dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf, rydym wedi bod gweithio gyda’r gymuned leol i'w cefnogi i ddatblygu gwasanaethau, gweithgareddau a mentrau a fydd o fudd i bawb.
Galluogi pobl i ddefnyddio eu sgiliau i wneud gwahaniaeth drostynt eu hunain a'r rhai o'u cwmpas.
Os hoffech chi gymryd rhan mewn datblygu gweithgaredd newydd yn seiliedig ar unrhyw ddiddordebau neu syniadau sydd gennych, cysylltwch â ni! Crefftau, gemau, ysgrifennu, ceir a reolir gan radio?! Mae rhai o'r ardalwyr newydd drefnu'r siop yn gwerthu creadigaethau lleol!
Ideas Clinic to launch 28th April!
Got an idea for a community group, but don’t know what to do next? Want to get a group going, but don’t know how? Got started, but got stuck?
A drop-in where you can come and go as you please and have a chat with someone who will help.
Sut rydym yn cefnogi eich diddordebau a'ch syniadau
Trwy sgwrs, anogaeth a thrwy ddarparu gofod. Efallai hyd yn oed eich cysylltu chi â phobl eraill sydd â diddordeb tebyg. Os nad oes gennym y deunyddiau cywir ar y safle efallai y byddwn yn gallu cyflenwi ychydig o ddarnau drwy ein Anrhegion micro ACTS cynllun.
Datblygu gweithgaredd newydd yn The Old Chapel Cafe
Os ydych chi eisiau datblygu eich diddordebau yn weithgaredd gydag eraill, gallwn eich helpu i egluro a datblygu, rhoi lle i arbrofi, helpu i gael adborth gan gyfryngau cymdeithasol a hyd yn oed creu logo a'ch helpu chi i'w farchnata! Sydd yn union beth ddigwyddodd gyda'n newydd ni Grŵp Amser Plant Bach! Dim ond gollwng ni an ebost neu galw i mewn.
Ydych chi'n ddarparwr gwasanaeth?
Hoffech chi gynnig gwasanaeth a fydd o fudd i'r gymuned leol? Mae gennym lefydd i'w llogi ar gael yn fuan, gwnewch cysylltwch.
Llogi ein lle bach
Delfrydol ar gyfer cwnsela, therapïau neu ystafell gyfarfod. gwneud cysylltwch.
Be the first to know!
Sign up for our Events & Opportunities Email Newsletter
Do get in touch, we're here to help! Looking to make a difference by volunteering? Want to hire a space to give something a go? Need support getting something off the ground?
Y newyddion diweddaraf
Cyfrannwch nawr trwy ein partner, Springboard
A ydych yn gorff ariannu?
Mae caffi’r Hen Gapel yn ceisio cyllid ar gyfer datblygu gwasanaethau a gweithgareddau i’r gymuned leol yn Saltney Ferry, cysylltwch â ni isod os gallwch chi ein helpu ni i gyd os gwelwch yn dda!
Cefnogir gan
Llywodraeth Cymru / Y Loteri Genedlaethol / Y Gronfa Cyfleusterau Cymunedol / Anghyfyngedig / Cyngor Sir y Fflint / Hyb Twf Swydd Gaer a Warrington / Unigolion rhyfeddol.
Mewn partneriaeth â
Actsonline, Music is Now, Local PCSO’s, Springboard, Richard Coan Design, Youthshedz, KidsBank Chester
Mae Caffi’r Hen Gapel yn brosiect a reolir gan WACE-Chester. Rydyn ni’n creu mannau lle gall pobl ymlacio, ymuno, rhoi cynnig ar rywbeth newydd a datblygu eu syniadau eu hunain. Helpu pobl i wneud gwahaniaeth cadarnhaol yn eu cymuned trwy ddefnyddio'r sgiliau a'r syniadau sydd ganddynt neu y maent am eu datblygu. WACE-Chester yn gwmni buddiant cymunedol. Ymuno
Beth sydd ymlaen
newyddion diweddar
Cysylltwch
Welsh 
English
Creative invitation! / Gwahoddiad Creadigol!
The Old Chapel CafeFlint RoadChester,CH40BJ Map
We want to invite you to create.
Make something over the next month ( at home or at ours when we're open) as part of our 'Bridge of Hope' project. (Recognising the challenges in life but making bridges to a positive, hopeful future...)
Create something with a ‘bridge’ or ‘hope’ theme.
Actual bridges or metaphorical bridges. Listening to someone can be a bridge to a better future, teaching someone can be a bridge to a new life, saying yes to someone can be a bridge to an opportunity...
Maybe there’s something you hope for in the future, maybe there’s something that’s a challenge.
We’re looking for pictures, writing, crafts, dances... any sort of expression to gather together to be shared.
ANYONE can offer something. Professionals and amateurs of any age.
**Just create away and we’ll have a little gathering to share what’s been created just for the creators!**
Probably Mid June. keep an eye on our social media and sign up for our email newsletter oldchapelcafe.com/newsletter/ to stay informed.
• Bridge pictures Exhibition
Specifically for photographers we’re running a photo competition of the footbridge in Saltney Ferry over to Higher Ferry.
Take your pics, send them in, we’ll create a little gallery of them all. There might even be prizes!
--------
Rydym am eich gwahodd i greu.
Gwnewch rywbeth dros y mis nesaf (gartref neu yn ein un ni pan fyddwn ar agor) fel rhan o'n prosiect 'Pont Gobaith'. (Cydnabod yr heriau mewn bywyd ond pontio at ddyfodol cadarnhaol, gobeithiol...)
Creu rhywbeth gyda thema ‘pont’ neu ‘obaith’.
Pontydd gwirioneddol neu bontydd trosiadol. Gall gwrando ar rywun fod yn bont i ddyfodol gwell, gall dysgu rhywun fod yn bont i fywyd newydd, gall dweud ie wrth rywun fod yn bont i gyfle...
Efallai bod rhywbeth rydych chi'n gobeithio amdano yn y dyfodol, efallai bod rhywbeth sy'n her.
Rydyn ni'n chwilio am luniau, ysgrifennu, crefftau, dawnsiau... unrhyw fath o fynegiant i'w gasglu ynghyd i'w rannu.
Gall UNRHYW UN gynnig rhywbeth. Gweithwyr proffesiynol ac amaturiaid o unrhyw oedran.
**Crewch i ffwrdd a bydd gennym ni ychydig o ymgynnull i rannu'r hyn sydd wedi'i greu ar gyfer y crewyr yn unig!**
Canol Mehefin mae'n debyg. cadwch lygad ar ein cyfryngau cymdeithasol a chofrestrwch ar gyfer ein cylchlythyr e-bost oldchapelcafe.com/newsletter/ i gael y wybodaeth ddiweddaraf.
• Arddangosfa lluniau pont
Yn benodol ar gyfer ffotograffwyr rydym yn cynnal cystadleuaeth tynnu lluniau o’r bont droed yn Saltney Ferry draw i Higher Ferry.
Tynnwch eich lluniau, anfonwch nhw i mewn, byddwn ni'n creu oriel fach ohonyn nhw i gyd. Efallai y bydd gwobrau hyd yn oed!... See MoreSee Less
Toddler time!
The Old Chapel CafeFlint RoadChester,CH40BJ Map
Toddler time on again this week in the #CafeBigSpace. Games, songs, activity. Wednesday 10.30am -12.00. Babies welcome too! Stay afterwards and do some crafting too with the Cafe crafters!
Cafe open as usual. CH4 0BJ
#cafetoddlertime... See MoreSee Less
Cafe Crafters / Caffi Crefftwyr
The Old Chapel CafeFlint RoadChester,CH40BJ Map
Cafe Crafters.
Chilled out, Informal crafting group for all.
Children welcome but must be supervised by an adult at all times.
Pop down, sit by the fire, bring your own project and grab a seat or use our materials (donation).... plus some led activities!
We'll be exploring Jewellery making, quilling, stamping, rock painting, card making, sewing... plus what you want to bring to the party!
Space: #CafeBigSpace
----
Crefftwyr Caffi.
Wedi ymlacio, grŵp crefftio anffurfiol i bawb.
Mae croeso i blant ond rhaid iddynt gael eu goruchwylio gan oedolyn bob amser.
Galwch i lawr, eisteddwch wrth y tân, dewch â'ch prosiect eich hun a chymerwch sedd neu defnyddiwch ein deunyddiau (rhodd)..... ynghyd â rhai gweithgareddau dan arweiniad!
Byddwn yn archwilio gwneud Gemwaith, cwilsio, stampio, peintio roc, gwneud cardiau, gwnïo... yn ogystal â'r hyn yr hoffech ddod ag ef i'r parti!
Gofod: #CafeBigSpace... See MoreSee Less
Dywedwch eich stori wrthym
The Old Chapel CafeFlint RoadChester,CH40BJ Map
Everyone has a story to tell. Everyone’s story is valuable. ‘Tell us your story’ is a project that gives you a chance to be heard and share some stories from your life.
The Coffee's on us!
Darganfod mwy ac archebu slot am sgwrs! www.actsonline.uk/tell-us-your-story/
Efallai y byddwch hyd yn oed yn ysbrydoli rhywfaint o greadigrwydd, gyda chyfleoedd i chi ymuno â rhai o'r creadigaethau hyn os dymunwch.
It would be great to hear from you or from someone you know. Anyone, young or old, can get involved.... See MoreSee Less
Ideas clinic / Clinig Syniadau
The Old Chapel CafeFlint RoadChester,CH40BJ Map
Ideas Clinic!
Got an idea for a community group, but don’t know what to do next? Want to get a group going, but don’t know how? Got started, but got stuck?
A drop-in where you can come and go as you please and have a chat with someone who will help.
We can help with everything from a small group, through to a company, charity or social enterprise.
We can enable your idea to happen, with advice, support and practical help and guidance.
We can help with everything from •Funding
• Websites
•Social media
•Design work and paperwork.
Note that we offer guidance for free, but some services are paid-for.
Thursdays 10-30am – 11.30am
CHECK DATES... See MoreSee Less
Creative Writing Course / Cwrs Ysgrifennu Creadigo
The Old Chapel CafeFlint RoadChester,CH40BJ Map
Creative writing course (16+)
6 session, weekly course starting on Thursday 21st April 12.30-1.30
Early bird offer : Only £15 for all sessions
Run by Sunrise Productions.
BOOK HERE: oldchapelcafe.com/creative-writing-course/
Creative writing is about bringing your story to life. It doesn’t matter what your spelling is like or what your writing looks like!
• Improves your communication skills with others in all shapes and forms.
• Improve your thinking skills bringing all those ideas of yours to life.
• Discover new skills within you, exciting and funny stories you may have forgotten.
• You’ll be throwing your voice and thoughts into the future, but most of all it’s fun and easy.
6 week course only £15 starting on 21st April. (This is early bird price booked before 15th April – £20 thereafter)
Limited spaces. BOOK A PLACE NOW with the email form.
Pay at cafe on the day.
Cwrs ysgrifennu creadigol (16+)
6 sesiwn, cwrs wythnosol yn dechrau ar ddydd Iau 21 Ebrill 12.30-1.30
Cynnig cynnar adar : Dim ond £15 am bob sesiwn (Archebwyd cyn 15fed Ebrill – £20 wedi hynny).
Wedi'i redeg gan Sunrise Productions.
Mae ysgrifennu creadigol yn ymwneud â dod â'ch stori yn fyw. Does dim ots sut beth yw eich sillafu na sut olwg sydd ar eich ysgrifennu!
• Gwella eich sgiliau cyfathrebu ag eraill o bob lliw a llun.
• Gwella'ch sgiliau meddwl gan ddod â'r holl syniadau hynny sydd gennych yn fyw.
• Darganfyddwch sgiliau newydd o fewn chi, straeon cyffrous a doniol y gallech fod wedi'u hanghofio.
• Byddwch yn taflu'ch llais a'ch meddyliau i'r dyfodol, ond yn bennaf oll mae'n hwyl ac yn hawdd.
Cwrs 6 wythnos yn unig £15 yn dechrau ar 21 Ebrill. (Pris adar cynnar yw hwn a archebwyd cyn 15 Ebrill - £20 wedi hynny)
Lleoedd cyfyngedig. ARCHEBWCH LLE NAWR gyda'r ffurflen e-bost.
Talu yn y caffi ar y diwrnod.... See MoreSee Less
Tales + Coffee time @The Old Chapel
The Old Chapel CafeFlint RoadChester,CH40BJ Map
Friday May 13th, 10:30am - 11.30am
Tales + Coffee time @The Old Chapel
Come and listen to tales over a cuppa. Traditional stories, myths and legends told from the heart. Spend an hour in good company. Listeners and tellers are all welcome.
The session will be lead by Tim Ditchburn, a local storyteller and the founder of the Triple Spiral Storytellers.
£2 optional donation.... See MoreSee Less
Board Games Night!
The Old Chapel CafeFlint RoadChester,CH40BJ Map
All ages games night: come down, have a coffee and play some board games. 6pm-10pm on May 20th.
£5 a ticket including a drink, children under 11 come free.
Cafe open for food and drink as usual. Games are provided, pay on the night.... See MoreSee Less
Bridge of Hope Activity Day
The Old Chapel CafeFlint RoadChester,CH40BJ Map
Bridge of Hope Activity Day
Making, creating and playing!
Wednesday 1 June 2022 - 10.30am to 12noon
Come and go as you please
Children need to be accompanied by a responsible adult for all of the time that they attend
FREE
(£2 optional donation per person)
Activities
Join in with:
• Bridge of Hope Giant Mosaic
• Bridge of Hope Colouring Sheet to help us to make bunting for our exhibition.
• Decoupage Flowers for our Hope Garden Creation!
Have a go at:
• Foil Art
• Spiral Art
• Stickers
• Scratch Art
• Bracelet Making
Games:
• Sticky darts and buzzwire
• Colouring... See MoreSee Less